Télécharger pour Windows Premium
Publicité
in codul fiscal

Traduction de "in codul fiscal" en anglais

Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
in the Tax Code
in the Fiscal Code
to the Fiscal Code
by the Fiscal Code
Este şi altceva, în Codul Fiscal este prevăzut deja impozitul pe bunurile imobiliare.
Is there anything else in the Tax Code, the real estate tax is already provided.
După cum arată practica, prezența acestora în Codul Fiscal permite reducerea cazurilor de evaziune fiscală și, în general, optimizează mecanismul însuși.
As practice shows, their presence in the Tax Code allows reducing cases of tax evasion and in general optimizes the mechanism itself.
Detalii privind acest impozit pot fi gasite in Codul Fiscal si normele sale metodologice.
Details regarding this custom can be found in the Fiscal Code and its methodological norms.
Acestea sunt doar câteva dintre schimbările prevăzute în Codul Fiscal intrat în vigoare de la 1 ianuarie.
These are just a few of the changes foreseen in the Fiscal Code that came into force on 1 January.
Una dintre aceste propuneri se referă la examinarea posibilității "operării unor modificări în Codul fiscal în sensul reducerii taxelor locale la publicitate, precum și a reducerii TVA la publicitate pentru publicațiile informative".
One of the propositions refers to examining possibilities "of making amendments to the Fiscal Code so as to lower local taxes on advertising, as well as VAT on advertising for informative publications".
Luna aceasta, guvernul lui Mihai Tudose a realizat schimbări în Codul Fiscal care prevăd transferul unei mari părți din povara plăţii contribuțiilor sociale de la angajatori la angajați.
This month Mihai Tudose's government introduced changes to the Fiscal Code, which stipulate a transfer of the great part of the burden for payment of social contribution from employers to employees.
Tichetele cadou acordate cu alte ocazii sau peste limita mentionata in codul fiscal raman in sfera avantajelor in natura.
Gift vouchers assigned on other occasions or over the limit mentioned in the fiscal code are considered benefits in kind.
Wet Vpb 1969, care a fost introdusă în 1969, a preluat dispozițiile deja prevăzute în codul fiscal din 1956 (înainte de intrarea în vigoare a noului tratat CE) și nu a introdus excepții noi ulterior.
The Wet Vpb 1969, which was introduced in 1969, took over the provisions already present in the tax code of 1956 (before the entry into force of the EC Treaty), and no new exceptions were created afterwards.
Noua reglementare se va aplica de la data implementării în legislaţia naţională, respectiv introducerea noilor prevederi în Codul fiscal.
The new regulation will be applicable after its implementation in the national legislation by way of introduction in the Fiscal code.
În Codul Fiscal vor fi introduse clarificări cu privire la subiecții cărora li se aplică taxa pentru apă, pentru toate categoriile fiind stabilite cote diferite.
In the Tax Code, clarifications will be introduced on the subjects of water charge; different rates are set for all categories.
În trecutul recent, această sferă a fost modificată în Codul fiscal, iar mai multe articole noi au fost adăugate la capitolul corespunzător dintr-o dată.
In the recent past, this sphere was amended in the Tax Code, and several new articles were added to the corresponding chapter at once.
Vacanta si vara sunt pe sfarsite, ne pregatim de toamna, de proiecte noi, de schimbari in Codul Fiscal si de alegeri de tot felul.
Vacation and summer are on the end, we are preparing for fall, new projects, changes in the tax code and choices of all kinds.
Se introduce o nouă categorie de plătitori de impozit pe profit, enumerată punctual în Codul fiscal, respectiv unele asociații de proprietari (nu toate)
A new category of profit taxpayers is introduced, which is listed in the Tax Code, ie some owners' associations (not all)
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Synonymes et analogies de "in codul fiscal" en roumain

Publicité

Suggestions qui contiennent in codul fiscal

Résultats: 40. Exacts: 40. Temps écoulé: 33 ms.