sprijinirea punerii în aplicare a codului sub toate aspectele sale
supporting the implementation of the Code in all its aspects
Articolul 20 alineatul (1) din Directiva 2013/34/UE impune ca societățile cotate la bursă să ofere explicații în caz de abatere de la recomandările codului sub incidența căruia se află sau pe care au decis să îl aplice în mod voluntar.
Article 20(1) of Directive 2013/34/EU requires listed companies to provide explanations in case of departure from the recommendations of the code to which they are subject or which they have voluntarily decided to apply.
Autres résultats
Ne-a pus într-o stare de completă izolare sub comanda codului ei.
She's put us into a total lock down under her command code.
Solzii argintii ai codului străluceau puternic sub luciul apei.
The cod's silver scales shone brightly under the water's surface.
Aceste situații cad sub incidența Codului Penal.
These situations fall under the current Moldovan Criminal Code.
Dacă se va dovedi că ai mințit în timpul unei anchete interne, poți fi eliberat din funcție, sub incidența codului poliției.
If you're found to have lied during an internal investigation, you can be discharged under the police services act.
Dacă se va dovedi că ai mințit în timpul unei anchete interne, poți fi eliberat din funcție, sub incidența codului poliției.
If you're found to have lied during an internal investigation, you can be discharged under the police services act.
De asemenea, intenționăm să continuăm să creștem proporția achizițiilor noastre care cad în mod contractual sub incidența Codului.
We also intend to continue to increase the portion of our purchases that are contractually subject to the Code.
O variantă pentru împărțirea codului în sub-probleme o reprezintă modularizarea codului.
One of the variants to "break down" the code into subproblems is code modularisation.
Declarațiile lui Ghimpu cad sub incidența Codului Penal al Republicii Moldova , a spus Guțul.
Ghimpu's statements and appeals fall under the Criminal Code of Moldova.
Aceste acţiuni contravin acestui set de condiţii, cu valoare de contract legal, dar pot intra şi sub incidenţa codului civil sau penal.
These actions contrary this set of circumstances, legal contract value, but may enter and subject to civil or criminal code.
Imaginați-vă că trimiteți un mesaj în această chiuvetă sub forma codului morse picurând această cerneală roșie.
Imagine sending in a message into that sink of water in the form of morse code by dropping in this red ink.
Toate aceste întreprinderi sunt întreprinderi de drept privat care intră sub incidența Codului societăților comerciale.
All those companies are private law companies subject to the Commercial Companies Code.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
