Au făurit un coif solzos care să-l apere de săgețile străpungătoare.
They forged a scaled helmet to guard against piercing arrows.
La ceremonie, fiecare gardian purta o pană roșie pe coif.
Every guardsman wore a red plume on his helmet during the ceremony.
Să vedem dacă pot să-ți fac un coif de bucătar.
Let's see if we can make you a chef hat.
Chibritul pe care l-ai scos din coif.
The match, which you took out... from the hat.
Un cuzinet de deplasare temporală e parte din acest coif.
A time-displacement cylinder is a component of this helm.
După ce-l recuperez, mă duc după coif.
When I have it back, I will seek out my helm.
Costumul a fost conceput în stilul cavalerilor medievali, complet cu armură și coif.
The costume was designed in the style of medieval knights, complete with armor and helmet.
În armură completă, identitatea războinicului era ascunsă cu totul de coif.
In full armour, the warrior's identity was completely concealed by the helmet.
Totuși, aș putea împrumuta un coif roman, cât suntem pe aici.
Although I might just steal myself a roman helmet while we are here.
Dacă te atingi de coif, îi va strivi capul.
Tamper with the helmet, it crushes the man's head.
Sunt legat de coif și folosesc o gazdă umană.
I am bound to the helmet and use a human host.
Prima ta însărcinare e să-mi găsești un alt coif.
Your first task is to find me a new helmet.
Era din coif în pinteni plin de sânge.
From helmet to the spur, all blood he was.