Este foarte deschisă și a acceptat imediat invitația de a colabora.
She's amenable and quickly accepted the invitation to collaborate.
Mă bucur că ne-am cunoscut și sper să putem colabora în curând.
Being glad to meet you, I hope we can collaborate soon.
Schisma din interiorul echipei le-a dat peste cap capacitatea de a colabora eficient.
Schism within the team disrupted their ability to work together effectively.
Au format o alianță destul de lejeră, ca să poată colabora fără obligații formale.
They formed a loosely bound alliance to work together without formal obligations.
Tendința echipei de a colabora le-a îmbunătățit șansele de a câștiga.
The team's tendency to cooperate improved their chances of winning.
L-au catalogat drept un ireconciliabil, pentru refuzul său categoric de a colabora.
They labeled him an irreconcilable for his unyielding refusal to cooperate.
Cele două companii vor colabora pentru a lansa noul produs.
The two companies will collaborate to launch the new product.
Rezilierea contractului a însemnat că nu mai puteau colabora la proiect.
The dissolved contract meant they could no longer collaborate on the project.
Disponibilitatea lor dovedită de a colabora a îmbunătățit considerabil performanța echipei.
Their demonstrated willingness to collaborate improved the team's performance greatly.
Într-un spațiu public, oameni din țări diferite pot colabora de la distanță.
In a public space, people from different countries can collaborate remotely.
Firmele partenere au semnat ieri contractul pentru a colabora pe partea de marketing.
The partnered firms signed the contract yesterday to collaborate on marketing.
Participă la ședințe alături de ceilalți ca să poată colabora eficient cu echipa.
He attends meetings in company to collaborate effectively with his team.
Firea lui refractară i-a îngreunat mult capacitatea de a colabora eficient cu ceilalți.
His unwilling nature hindered his ability to collaborate with others effectively.