Orice tentativa de a tăia roca ar putea provoca colapsul craterului.
Any attempt to cut through the rock could cause a collapse.
Articolul a denaturat faptele ca să se potrivească unei narațiuni dramatice despre colapsul social.
The article twisted the facts to match a dramatic narrative about social collapse.
Nu înțeleg toată chestia asta cu colapsul economic.
I don't understand this whole economic breakdown thing.
Vă mulțumim pentru a asculta colapsul mea.
Politica struțului adoptată de guvern a agravat criza, în loc să prevină colapsul economic.
The government's ostrich politics worsened the crisis instead of preventing economic collapse.
Posibilitatea pentru colapsul fizic și psihic este acum foarte reală.
The possibility for physical and mental collapse is now very real.
Evident ca nicio astfel de societate nu ar putea evita colapsul si falimentul.
Obviously such a company could not avoid collapse and bankruptcy.
Acțiunile tale ne-au împins și mai mult în colapsul de mediu.
Your actions have pushed us further into environmental collapse.
Christy a făcut miocardită stafilococică cauzând colapsul sistemului cardiovascular.
Christy developed staph myocarditis, causing her cardiovascular system to collapse.
Ross este cel care a contribuit la colapsul tatălui meu.
Ross is what led to my father's collapse.
Asta a sosit înainte de colapsul sistemului de răcire.
This was delivered just before the cooling system collapsed.
O recesiune adâncita ce duce spre colapsul economic total.
A deepening recession sliding towards total economic collapse.
Grecia este la un pas de colapsul fiscal.
Greece is on the verge of fiscal collapse.
