Impactul colateral asupra satisfacției clienților a fost neașteptat după schimbări.
The collateral impact on customer satisfaction was unexpected after the changes.
Activele date în garanție au fost reținute drept colateral pentru împrumutul bancar.
The pledged assets were held as collateral for the bank loan.
A amintit problema parcărilor doar ca un subiect colateral în timpul conferinței.
He mentioned parking problems only as a side issue during the conference.
Ia uite un personaj colateral în costum de sirenă.
Check out the side character in the mermaid costume.
Raportarea acestui câmp este necesară numai pentru tranzacțiile cu colateral unic.
Reporting of this field is only required for single collateral transactions.
Surpriza finalului serialului tău a fost doar un prejudiciu colateral.
The surprise ending for your serial was just collateral damage.
Acest colateral lipsit de forța supraviețuirii va genera șiroie de lacrimi.
This collateral lacking the survival force will generate screaming of tears.
Ne-a trimis sa-ți luam mașina ca pe un lucru colateral.
He sent us to come take your car as collateral.
Ne temem că și-a luxat ligamentul colateral median.
We're worried he might have torn the medial collateral ligament.
Contrapărțile nu primesc colateral în schimbul depozitelor.
No collateral is given to the counterparty in exchange for the deposits.
Dar nu prezintă nimic colateral, nici o garanție.
But the man has no collateral, no security.
Viaţa e un drept, nu colateral sau ocazional.
Life is a right, not collateral or casual.
Valoarea nominală a garanției constituite drept colateral.
The nominal amount of the security pledged as collateral.
