Pubela cu roți stătea lângă bordură, așteptând ziua de colectare.
The wheely bin stood by the curb waiting for collection day.
Copiii și-au pus mărunțișul în cutia de colectare de la școală.
Kids placed their spare change in the collection box at school.
Purta o geantă de colectare ca să adune ierburi din pădure.
She wore a collecting bag to gather herbs from the forest.
Echipa de colectare a ajuns devreme pentru a strânge toate probele necesare.
The collecting team arrived early to gather all the required samples.
Rapoartele au fost redactate în paralel cu procesul de colectare a datelor.
The reports were written in parallel with the data gathering process.
O colectare corectă de informații poate economisi timp și resurse în cadrul cercetării.
Accurate information gathering can save time and resources in research.
Metoda lor optimizată de colectare a datelor a îmbunătățit calitatea rezultatelor.
Their optimized method for data collection improved the quality of results.
Un afiș de lângă cutia poștală indică clar orele de colectare.
A sign next to the mail drop shows the collection times clearly.
Primăria are un punct de colectare pentru obiectele pierdute în tot orașul.
Town hall has a lost property collection point for city-wide lost items.
Cutia de colectare era plină cu haine vechi pentru caritate.
The collection box was full of old clothes for charity.
Ca să grăbim procesul, am simplificat modul de colectare a datelor.
To help along the process, we streamlined the data collection.
Coșul de gunoi doldora trebuia golit neapărat înainte de ziua de colectare.
The overstuffed trash bin needed to be emptied before collection day.
Fiecare clasă are o cutie de colectare pentru hârtie și plastic reciclabile.
Each classroom has a collection box for recycling paper and plastic.