We held a quiet gathering in remembrance of our beloved grandmother.
Am organizat o adunare restrânsă, în amintirea bunicii noastre dragi.
We will mark the occasion with a small gathering and speeches.
Vom marca acest moment printr-o mică adunare și câteva discursuri.
The reports were written in parallel with the data gathering process.
Rapoartele au fost redactate în paralel cu procesul de colectare a datelor.
She felt in some way connected to everyone at the gathering.
S-a simțit într-un fel legată de toți cei prezenți la întâlnire.
She was known for her rowdy personality that brightened every gathering.
Era cunoscută pentru firea ei năbădăioasă, care anima orice întâlnire.
Ale was the chosen drink for the town's annual gathering.
Bere ale a fost băutura aleasă pentru adunarea anuală a orașului.
A party hat added a fun touch to the simple gathering.
O pălărie de petrecere a dat o notă jucăușă micii adunări.
The rousing speech lifted everyone's spirits at the community gathering.
Discursul plin de însuflețire le-a ridicat tuturor moralul la adunarea comunității.
Low turnout affected the atmosphere and energy at the community gathering.
Numărul mic de participanți a influențat atmosfera și energia întâlnirii comunitare.
She felt nervous to invite a special someone to her family gathering.
Era emoționată să invite pe cineva special la întâlnirea de familie.
Her favorite part of the week was the girls' night gathering.
Partea ei preferată din săptămână era întâlnirea de seară între fete.
The head of household organized a gathering for relatives last weekend.
Capul familiei a organizat o întâlnire cu rudele weekendul trecut.
The maternal uncle gave the children gifts during the holiday gathering.
Unchiul din partea mamei le-a dat copiilor cadouri la întâlnirea de sărbători.