Asistentul a pregătit rapid un formular tipizat pentru comanda de expediere.
The assistant quickly prepared a blank form for the shipment order.
Polițiștii sunt sub comanda de a mări patrulele în acest cartier.
The police are under orders to increase patrols in this neighborhood.
Trupele au stat în formație, așteptând comanda de la liderul lor.
The troops stood in formation, awaiting the command from their leader.
Ospătărița i-a luat repede comanda de o cafea și un sandviș.
The waitress took his order for a coffee and a sandwich quickly.
Au pus și o salată garnitură în comanda de pizza la pachet.
They packed a side salad with the takeaway pizza order.
El alege mereu vinuri roșu intens când își comandă de băut.
He always prefers deep red wines when choosing a drink.
Soldații erau sub comanda de a proteja granița cu orice preț.
The soldiers were under orders to protect the border at any cost.
Căpitanul era sub comanda de a evacua mai întâi pasagerii.
The captain was under orders to evacuate the passengers first.
Ei bifează produsele livrate în comparație cu comanda de achiziție.
They check off the items delivered against the purchase order.
Directorul de departament a aprobat după-amiaza aceasta comanda de achiziție.
The senior manager signed off on the purchase order this afternoon.
A îndreptat imediat adresa greșită de pe comanda de livrare.
She set right the wrong address on the delivery order immediately.
Tehnicianul a primit o comandă de lucru pentru repararea aerului condiționat stricat.
The technician received a work order for repairing the broken air conditioner.
L-au pus la zid pe chelner că a greșit comanda de două ori.
They had a go at the waiter for bringing the wrong order twice.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.