Ne-am regrupat forțele să-i combatem, și a prelua complexul.
We have regrouped our forces to combat them and retake the compound.
Împreună trebuie să combatem provocările şi problemele globale de azi.
Together we must combat today's challenges and global problems.
Este nechibzuit, iluzoriu și chiar periculos să o combatem.
It's foolish, illusory, and even dangerous to fight it.
Trebuie să lucrăm împreună ca să combatem problemele societății și să construim un viitor mai bun.
We must work together to fight society's ills and create a better future.
Trebuie să combatem ineficiența dacă vrem să îmbunătățim performanța economiei.
We must tackle inefficiency if we want to improve the economy's performance.
Trebuie să combatem concepția răspândită că vaccinurile îmbolnăvesc.
We need to tackle the widespread misconception that vaccines cause illness.
Rulăm o grămadă de teste paralele ca să încercăm să combatem acest lucru.
We're running dozens of parallel tests to try to combat this thing.
Nici măcar nu știm ce este sau cum sa-l combatem.
We don't even know what it is or how to fight it.
Așa că eu și cu ea facem echipă să combatem analfabetismul.
And me and it, we're teaming up to fight illiteracy.
Trebuie să combatem prejudecățile pentru a construi o societate mai dreaptă și mai egală.
We must fight prejudice to create a more just and equal society.
A venit vremea să combatem stereotipurile care s-au înrădăcinat în societate.
The time has come to combat stereotypes that have taken root in society.
Este imposibil să combatem schimbările climatice fără să luăm în considerare eficiența energetică.
It is impossible to combat climate change without considering energy efficiency.
Extinderea cunoştinţelor noastre ne ajută să combatem bolile, ignoranţa şi neînţelegerile.
Expanding our knowledge helps us to combat disease, ignorance, and misunderstanding.
