Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comentarea
Forme fléchie de comentare
Traduction de "comentarea" en anglais
commenting on
comment
Corul alternează în participarea la acțiune și comentarea acesteia.
The chorus alternates between participating in the narrative and commenting on it.
Mai pot fi utilizate pentru a furniza serviciile pe care le-ati solicitat, cum ar fi vizionarea unui clip video sau comentarea in cadrul unui blog.
They may also be used to provide services you have asked for such as watching a video or commenting on a blog.
Folosirea acestui tip de comentariu face ușoară comentarea rapidă de părți întregi ale programului nostru, în scopuri de testare sau de depanare, de exemplu.
Using this kind of comment makes it easy to comment fast entire parts of our program, for testing or debugging purposes, for instance.
De asemenea, permite colectarea loturilor de adrese din lista țintă pentru postarea în masă, comentarea, partajarea, urmărirea, adăugarea de prieteni, gruparea de membri și alte activități de promovare a marketingului.
It also supports batch collection of target list addresses for mass post, comment, share, follow, add friends, join groups and other marketing promotion work.
Creareasiteurilor de proiectare şi comentarea fişierelor în timp real, nu au fost niciodată atât de intuitive!
Creating design sites and commenting on files in real-time has never been this intuitive!
Fiecare capitol din cele 4 va fi însoțit de comentarea unor sortimente de produse, caracteristicile acestora, compatibilitățile și incompatibilitățile.
Each chapter of the 4 will be accompanied by commenting on certain types of products, their features, compatibilities and incompatibilities.
Captură ecran Acesta este un software pentru înregistrarea unui videoclip de pe ecranul unui computer și comentarea simultană a acțiunilor înregistrate datorită camerei sau microfonului conectat.
This is a software to record a video from a computer screen and concurrently comment the actions during the recording due to the connected webcam or microphone.
Mod de evaluare: Prima etapă a evaluării o constituie analiza, comentarea si completarea din punct de vedere tehnic, a proiectelor predate în atelier.
Assessment: The first part of the evaluation consists in the analise, comment and completing from the technical point of view of the existing projects.
proiectarea, dezvoltarea, analizarea, interpretarea, comentarea și monitorizarea avizelor sau a altor acte legislative comunitare și a legislației UE în materie de protecție a datelor, precum și formularea de răspunsuri la recomandările din acest domeniu sau elaborarea unor astfel de recomandări
devising, drafting, analysing, interpreting, commenting on, and following up opinions or other Community legislative acts and Union legislation in the field of data protection, and responding to recommendations in this field or formulating recommendations,
În afară de comentarea materialului atât din punct de vedere al narațiunii, cât și al actoriei, Crunțeanu inițiază și produce filmări noi pe care mai apoi le combină cu filmul original.
Besides commenting on the material in terms of both narrative and performance, Crunțeanu initiates and produces new sets of shooting, which she later mixes with the original footage.
YouTube este un portal video pe Internet care permite editorilor de videoclipuri să creeze gratuit videoclipuri, oferind pentru utilizatori, vizionarea gratuită, recenzia și comentarea acestora.
YouTube is an Internet video portal that enables video publishers to set video clips and other users free of charge, which also provides free viewing, review and commenting on them.
In premiera, pentru orizontul cultural romanesc, acest proiect are in vedere traducerea, comentarea si reevaluarea din punctul de vedere al problematicii filosofice si al teologiei contemporane a monumentalei opere Summa Theologiae a lui Toma din Aquino.
For the first time in the Romanian cultural horizon, this project has as a major objective the translation, the comment and the reevaluation of Summa theologiae by Thomas Aquinas, from a philosophical and a theological point of view.
Despre: Software-ul Adobe Acrobat Reader DC este standardul global gratuit pentru vizualizarea, imprimarea şi comentarea fiabilă a documentelor PDF.
Adobe Acrobat Reader is the free global standard for reliably viewing, signing, and commenting on PDF documents.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comentarea" en roumain
Suggestions qui contiennent comentarea
Résultats: 68. Exacts: 68. Temps écoulé: 32 ms.
