Retailerii își automatizează procesarea comenzilor pentru a scurta considerabil timpul de livrare.
Retailers automate order processing to speed up delivery times significantly.
Timpul mort de pe linia de asamblare duce la întârzieri în onorarea comenzilor.
Idle time in the assembly line causes delays in order fulfillment.
Reglarea temperaturii la plita ceramică este ușoară datorită comenzilor tactile.
Adjusting the heat on the ceramic hob is simple with touch controls.
Pilotarea nu înseamnă doar manevrarea comenzilor; implică și luarea unor decizii critice sub presiune.
Piloting is not just about operating controls; it involves critical decision-making under pressure.
Veți întâlni des verbe tranzitive în indicații sau în formularea comenzilor.
You will often see a transitive verb in instructions or commands.
Calul a rămas bine strunit, în ciuda comenzilor blânde ale călărețului.
The horse remained reined despite the rider's gentle commands.
O lipsă de stoc poate provoca întârzieri în onorarea comenzilor online.
A shortage of stock can cause delays in fulfilling online orders.
S-a observat o scădere vizibilă a comenzilor în lunile de iarnă.
There was a noticeable slump in orders during the winter months.
Costurile de livrare pot, uneori, să dubleze prețul comenzilor online.
Shipping costs can sometimes double the price of online orders.
Clienții s-au plâns de taxele mari pentru procesarea și expedierea comenzilor lor.
Customers complained about the high shipping and handling fees on their orders.
O oprire bruscă a producției a dus la întârzieri în livrarea comenzilor.
An abrupt halt in production caused delays in delivering product orders.
Prea des, clienții se confruntă cu întârzieri în livrarea comenzilor lor.
All too frequently, customers experience delays in receiving their orders.
Numărarea comenzilor trebuie să fie mai rapidă în orele aglomerate.
The counting of orders needs to be faster during busy hours.