Editorul a cosmetizat articolul ca politicianul să pară mai competent.
The editor doctored up the article to make the politician seem more competent.
A profitat de munca grea a colegului său ca să pară competent.
He rode on the back of his colleague's hard work to look competent.
Un manager financiar competent ajută afacerea să se dezvolte printr-o planificare financiară solidă.
A competent finance manager helps the business grow through sound financial planning.
De când un manager competent a fost la cârmă, productivitatea a crescut considerabil.
Once a competent manager was stationed at the helm, productivity increased significantly.
Planul pare a fi înca pilotat de către un echipaj competent.
The plane seems to still be piloted by a competent crew.
Este competent, dar dvs. doriți mai mult decât competență.
He is competent, but you want more than mere competence.
Cel mai probabil, aveți nevoie de ajutorul unui cynolog competent.
Most likely, you need the help of a competent cynologist.
Accesul garantat la personal competent prin furnizarea de formare și educație.
Reliable access to competent staff through provision of training and education.
Prefer sa am preparatul meu potabil făcut de un mixolog competent.
I'd rather have my potables prepared by a competent mixologist.
Dar mai ales că este competent tehnic să genereze rezultate valide.
But especially because it is technically competent to generate valid results.
Tratamentul competent vă va ajuta să ieșiți rapid dintr-o stare dureroasă.
Competent treatment will help quickly get out of a painful condition.
Tony e un detectiv competent și capabil și un lider priceput.
Tony is a competent, capable investigator and a good leader.
Și am datoria de a asigura avocat competent pentru ambii inculpați.
And I have a duty to ensure competent counsel for both defendants.