Comportamentul lui calm a risipit orice umbră de îndoială asupra competenței sale profesionale.
His calm demeanor dispelled any shadow of doubt about his professional competence.
Construirea competenței emoționale este esențială pentru a crea relații profunde și sprijinitoare.
Building emotional competence is key to forming meaningful and supportive relationships.
Verificarea competenței se efectuează de fiecare dată pentru un tip diferit.
The proficiency check shall be performed each time on a different type.
Pipplet este o companie digitală specializată în evaluarea competenței lingvistice.
Pipplet is a digital company that specialises in assessing language proficiency.
Jurații l-au ales pe membrul panelului pe baza experienței și competenței lui.
Judges selected the panellist based on his experience and expertise.
Datorită competenței inginerului electrician, consumul de energie a fost redus considerabil.
The electrical engineer's expertise helped reduce energy consumption significantly.
Datorită competenței poliglotului, compania a reușit să comunice eficient cu clienții internaționali.
The linguist's expertise helped the company communicate with international clients effectively.
Tema de proiectare lasă multă libertate imaginației și competenței arhitectului.
The design brief gives scope to the architect's imagination and expertise.
A primi o recomandare atât de bună este o dovadă clară a dedicării și competenței cuiva.
Receiving a glowing reference is a testament to one's dedication and competence.
Fiecare cadru didactic conduce un jurnal de clasă în limitele competenței sale.
Each subject teacher conducts a class journal within its competence.
Dezvoltarea competenței emoționale poate îmbunătăți comunicarea și reduce conflictele la locul de muncă.
Developing emotional competence can improve communication and reduce conflicts at work.
Orice altceva ar sugera avocatul meu, aruncă o umbră asupra competenței sale.
That my counselor would suggest otherwise casts a pall upon his competence.
Numai acest lucru poate fi o mărturie a competenței compilatorului.
Only this can be a testimony to the compiler's competence.