Complet singur..., și nu știu cum va dura vacanță tropicală.
He is all alone - And he does not know how long his tropical vacation is going to last.
știi, un bărbat nu e niciodată complet când e singur...
You know, a man is never really complete when he's alone.
Sa te detașezi de toți stimulii exteriori, sa fii complet singur...
Cut off from all external stimuli.
Să te simți... complet singur în această lume?
To feel... completely alone in this world?
Deci, prietene, suntem... Complet singur.
So, friend, are we... Completely alone.
Și într-o zi m-am trezit în picioare pe un colț de stradă ocupat și... Sentiment complet singur, Și am făcut doar o fracțiune de-a doua alegere.
And one day I found myself standing on a busy street corner and feeling completely alone, and I just made a split-second choice.
Este în imposibilitatea de a forma legături strânse emoționale... asa ca se confrunta cu perspectiva... de a trece prin aceasta viata mizerabila... complet singur.
It's unable to form any close emotional ties... so it's faced with the prospect... of going through this hideous, miserable life... completely alone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
