Temele complexe ale cărții s-au dovedit redutabile pentru cititorii ocazionali.
The book's complex themes proved formidable for casual readers to understand.
Funcțiile asistive ale computerului l-au ajutat pe utilizatorul cu deficiențe de vedere.
The assistive features of the computer helped the user with impaired vision.
Toți se uitau pierduți când prezentatorul explica setările complexe ale programului.
They all looked blank as the presenter explained the complex software settings.
Mecanicul folosește unelte specializate pentru a repara componentele complexe ale motorului.
The mechanic employs specialized tools to repair the complex engine parts.
Citind cărți de teologie, a reușit să înțeleagă ideile complexe ale diferitelor religii.
Reading theology books helped him grasp the complex ideas of different religions.
Am apreciat felul în care profesorul a explicat temele complexe ale romanului.
We appreciated the teacher's explication of the novel's complex themes.
Jucătorii trebuie să fie foarte prudenți când avansează în nivelurile complexe ale jocului.
Players must play a cautious game when advancing in complex video levels.
Ca specialist în informatică, el rezolvă probleme complexe ale sistemelor de calcul.
As a computer scientist, he solves complex problems in computing systems.
Muschiul oblic lucrează împreună cu alți mușchi atunci când facem mișcări complexe ale corpului.
The oblique works alongside other muscles during complex body movements.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
