Doar un cititor avizat ar aprecia temele complexe din acest roman.
Only a discerning reader would appreciate the complex themes in the novel.
Modelul științific îi ajută pe elevi să înțeleagă teoriile complexe din fizică.
The scientific model helps students understand complex theories in physics.
Iubitorii de muzică apreciază ritmurile complexe din piesele de swing.
Music lovers appreciate the complex rhythms found in swing tunes.
Se simțea lipsită de pregătire în lucrul cu utilajele complexe din fabrică.
She felt unskilled in handling the complex machinery at the factory.
Ascultătorii au fost surprinși de versurile complexe din piesa asta.
Listeners were surprised by the complex lyrics in this song.
O gândire modernă duce adesea la soluții inovatoare pentru problemele complexe din afaceri.
New thinking often sparks innovative solutions to complex problems in business.
Tavanul bisericii era împodobit cu modele complexe din foiță de aur.
The church ceiling was adorned with intricate patterns of gold foil.
Schița lui la scară redusă a ratat multe dintre modelele complexe din original.
His small-scale drawing missed many of the complex patterns seen in the original.
Relațiile complexe din sistemele economice influențează adesea tendințele pieței globale.
The intricate relationship in economic systems often influences global market trends.
Ea este specializată în rezolvarea problemelor administrative complexe din cadrul agențiilor guvernamentale.
She specializes in resolving complex administrative issues within government agencies.
Papilele gustative sunt esențiale pentru a aprecia aromele complexe din preparatele culinare rafinate.
Taste buds are essential for appreciating the complex flavors found in gourmet dishes.
Consultarea unei organizații profesionale poate ajuta la rezolvarea unor probleme complexe din industrie.
Consulting with a professional organisation can help resolve complex industry issues.
Sucul digestiv are un rol esențial în transformarea moleculelor complexe din alimente în substanțe simple.
Digestive juice plays a crucial role in converting complex food molecules into simple substances.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
