The cashier scanned the items one at a time for accuracy.
Casiera a scanat produsele pe rând, ca să nu greșească.
Staff members at a lower place sometimes feel ignored by executives.
Angajații de pe nivelurile inferioare se simt uneori ignorați de conducere.
Students quench their thirst by drinking from water fountains at school.
Elevii își potolesc setea bând apă de la fântânile din școală.
A blinking neon sign lit up the street corner at night.
Un neon care clipea lumina colțul străzii pe timp de noapte.
Fishermen set out in convoy to check their nets at sea.
Pescarii au ieșit pe mare în convoi ca să-și verifice plasele.
They included sugar snap peas in the vegetable medley at dinner.
La cină au pus mazăre crocantă dulce în amestecul de legume.
An anonymous sender placed a bouquet of flowers at her doorstep.
Un expeditor anonim i-a lăsat un buchet de flori la ușă.
The tactical team moved swiftly through the enemy territory at dawn.
Echipa tacticǎ s-a deplasat rapid prin teritoriul inamic în zorii zilei.
They took a swing at solving the puzzle despite its complexity.
Au încercat să rezolve puzzle-ul, chiar dacă era foarte complicat.
He has a propensity for being punctual and organized at work.
Are o înclinație spre a fi punctual și organizat la serviciu.
They live like royalty with all the luxuries at their disposal.
Ei trăiesc ca niște răsfățați, cu toate luxurile la îndemână.
They discussed the proposal at one sitting and made a decision.
Au discutat propunerea dintr-o singură ședință și au luat o decizie.
Athletes sometimes lose their voice from cheering too loudly at games.
Sportivii își pierd uneori vocea de la cât strigă la meciuri.