Produsele UR+ sunt orice component sau software accesorii care extind sau îmbunătățesc funcționalitățile roboților UR.
UR+ products are any accessory component or software that expands or enhances the functionality of UR robots.
"componentă tehnică" (technical component) înseamnă orice echipament software sau hardware care poate fi identificat prin utilizarea certificatelor electronice.
'technical component' means any software or any hardware equipment that can be identified by using electronic certificates.
Din moment ce scopul GNU este libertatea, fiecare component al sistemului GNU trebuie să fie software liber.
msgid"" "Since the purpose of GNU is to be free, every single component in the GNU" "operating system is free software.
Bunuri: Produsele de hardware şi software vândute de noi către dumneavoastră incluzând împachetarea, instrucţiuni şi orice alte component sau documente auxiliare.
Goods: The hardware and software products sold by us to you including packaging, manuals and any other ancillary components or documents
Această soluție va conține atât componenta software - sistem de operare, aplicații, componente software specifice, etc.
Licența unei componente Debian nu va restricționa pe nimeni de a vinde sau oferi acest software ca o componentă a unei distribuții de software agregat conținând programe provenind din surse diferite.
The license of a Debian component may not restrict any party from selling or giving away the software as a component of an aggregate software distribution containing programs from several different sources.
Definiţie: Un conector este o componentă software care este proiectată să accepte conexiuni între diverse componente software.
Definition: A connector is a software component that is designed to support connections between software.
Sesiunea gnome-session este un proiect open source și software liber, o componentă importantă a mediului desktop GNOME, oferind componente esențiale pentru sesiunile sale.
gnome-session is an open source and free software project, an important component of the GNOME desktop environment, providing essential components for its sessions.
NOTĂ: PDFConverterX este o componentă ActiveX concepută pentru asistarea programatorilor de software la adăugarea rapidă în aplicaţiile lor a unei componente PDF în text.
NOTE: PDFConverterX is an ActiveX component designed to assist software developers to quickly add a PDF to text component to their applications.
Componenta de control a acestui software permite ajustarea foarte precisă a setărilor.
The controlling aspect of this software allows precise adjustment of settings.
Înregistrarea este o componentă esențială a ciclului de dezvoltare software.
Logging is a critical part of the software development lifecycle.
Acest software încearcă să elimine orice componente monofonice din muzica stereo.
This software tries to remove any monophonic components from stereo music.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
