Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
part
Voir images
Traduction de "part" en roumain
Conjugaison
The tea-making ritual is an important part of their daily routine.
Ritualul preparării ceaiului este o parte importantă a rutinei lor zilnice.
They enjoyed liver sausage as part of their hearty breakfast spread.
Au mâncat parizer de ficat ca parte dintr-un mic dejun copios.
Political maneuver played a big part in passing the new law.
Manevrele politice au avut un rol important în adoptarea noii legi.
His favorite character part was the quirky neighbor in the sitcom.
Rolul lui de caracter preferat a fost vecinul trăsnit din sitcom.
We must replace the worn-out moving part to prevent machine breakdown.
Trebuie să înlocuim piesa mobilă uzată pentru a preveni defectarea utilajului.
Every part was clamped securely before the machine was turned on.
Fiecare piesă a fost prinsă temeinic înainte să fie pornită mașina.
His favorite part of the pizza was the blackened crust edges.
Partea lui preferată din pizza era marginea crocantă, ușor pârlită.
Security checks are part of the boarding process at the airport.
Controlul de securitate face parte din procesul de îmbarcare în aeroport.
The bank charge was waived as part of a special promotion.
Comisionul bancar a fost anulat ca parte a unei promoții speciale.
Completing the final chapter was the crowning part of his novel.
Scrierea ultimului capitol a fost partea de încununare a romanului său.
Her favorite part of the curriculum was the creative writing section.
Partea ei preferată din curriculum a fost secțiunea de scriere creativă.
He will disengage from the meeting once his part is finished.
Se va retrage din ședință imediat ce își termină partea lui.
Housework duties are often part of daily routines for many people.
Pentru mulți oameni, treburile casnice fac parte din rutina zilnică.
Images pour part
cărare
despărțitură
Expressions avec part : exemples et leurs traductions en roumain
do one's part v.
a face
"Everyone must do their part to succeed."
part ways v.
a se despărți · a merge pe drumuri separate
"At the crossroad, the group parted ways, each choosing a different route."
play a part v.
a juca un rol · a interpreta
"She played a part in the school's drama production."
! act the part v.
a juca rolul · a comporta-se ca
"He always acts the part of a responsible leader."
for the most part adv.
în mare parte · în general
"For the most part, the plan worked well."
have no part in v.
a nu participa · a nu se implica
"She will have no part in the meeting."
in large part adv.
în mare parte · mai ales
"The delay was in large part caused by the weather."
in part adv.
în parte · parțial
"Her decision was in part influenced by her friends."
just playing a part adj.
prefăcut
"He seems upset, but he is just playing a part."
! look the part v.
a arăta potrivit · a se potrivi rolului
"He looks the part of a superhero with that costume."
on one's part adv.
din partea lui · de către el
"The mistake was an error on his part."
part with v.
a despărți de · a separa de
"She had to part with her friends at the airport."
play no part in v.
a nu avea nicio implicare
"She played no part in the decision."
play one's part v.
a a-și face partea
"Each volunteer must play her part for the fundraiser to run smoothly."
! the hard part's over exp.
partea grea a trecut
"After climbing the hill, the hard part's over."
they couldn't bear to part exp.
nu pot suporta să se despartă
"She couldn't bear to part with the old house."
! want no part of v.
a nu vrea să aibă de-a face cu
"She wants no part of the office politics."
bit part n.
rol minor · rol episodic
"She played a bit part in the movie."
dress the part v.
a se îmbrăca adecvat
"She dressed the part for the job interview."
in no small part adv.
în mare măsură · în bună parte
"The project succeeded in no small part due to her efforts."
Synonymes et analogies de "part" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent part
part of
+10k
as part of
+10k
in part
+10k
part-time
+10k
integral part
+10k
for the most part
+10k
part with
+10k
be part of
+10k
Résultats: 248939. Exacts: 248939. Temps écoulé: 190 ms.
