Programul de lucru anual cuprinde un plan de implementare care detaliază acțiunile aferente componentelor programului Copernicus, menționate la articolele 5, 6 și 7, și privește în perspectivă, ținând seama de nevoile utilizatorilor și de evoluțiile tehnologice aflate în schimbare.
The annual work programme shall include an implementation plan, which shall detail actions pertaining to the Copernicus components referred to in Articles 5, 6 and 7, and shall be forward-looking, taking into account evolving user needs and technological developments.
Autres résultats
Toate serviciile programului Copernicus vor intra în curând în faza operațională.
All Copernicus's services will soon enter into the operational phase.
O prezentare generală a guvernanței programului Copernicus este furnizată mai jos.
An overview of the Copernicus Governance is provided below.
În cadrul fiecărei reuniuni, Comisia furnizează un raport privind stadiul de evoluție a programului Copernicus.
The Commission shall provide a report on Copernicus progress at each meeting.
De asemenea, AEM coordonează componenta in-situ a programului Copernicus pentru toate serviciile de bază.
The EEA is also coordinating the Copernicus in-situ component across all core services.
asigurarea coordonării tehnice a componentei spațiale a programului Copernicus
ensuring the technical coordination of the Copernicus space component
Comisia caută să se asigure că datele și informațiile necesare sunt puse la dispoziția programului Copernicus.
The Commission shall aim to ensure that the required data and information are available to Copernicus.
După instalarea unei actualizări a componentelor programului, este necesar să reporniţi computerul pentru a asigura funcţionalitatea completă a tuturor modulelor.
After installation of a program component update, it is necessary to restart the system in order to provide full functionality of all modules.
Comisia ar trebui să asigure sinergia corespunzătoare, transparența și claritatea în ceea ce privește diferitele aspecte ale programului Copernicus.
The Commission should ensure appropriate synergy, transparency and clarity regarding the different aspects of Copernicus.
De la responsabilii pentru implementare a fost cerută mobilizarea forțelor și asigurarea unui control strict asupra realizării tuturor componentelor Programului.
The persons in charge with the implementation were told to mobilise their forces and to ensure a strict control on enforcement of all components of the programme.
Comisia ar trebui să definească prioritățile și să asigure coordonarea generală și supravegherea programului Copernicus.
It should define the priorities and ensure the overall coordination and supervision of Copernicus.
Un astfel de schimb este mai eficient din punctul de vedere al costurilor decât sistemele bazate pe achiziții de date și consolidează dimensiunea globală a programului Copernicus.
Such exchange is more cost-efficient than data-buy schemes and strengthens the global dimension of Copernicus.
Furnizarea de servicii operaționale depinde de buna funcționare, de disponibilitatea neîntreruptă și de siguranța componentei spațiale a programului Copernicus.
The provision of operational services depends on the good functioning, continued availability and safety of the Copernicus space component.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
