Modul de relaxare rapid are o comportare obisnuita pentru polielectroliti in solutie.
The fast mode of relaxation has the usual behavior reported for polyelectrolyte solutions.
Funcția implementată în cod s-a executat fără nicio comportare neașteptată.
The in code function executed without any unexpected behavior.
Ai fost raportat pentru comportare indecentă.
Ai fost reclamat pentru comportare indecentă.
E o violare a codului nostru de comportare.
That's a violation of our code of conduct.
Anumite vehicule dau eforturi laterale moderate, în timp ce altele au o comportare nesatisfăcătoare.
Certain vehicles gives moderate lateral efforts, while others gives a poor conduct.
Nu voi accepta aceasta comportare în sală de judecată.
I will not stand for this behavior in the courtroom.
Are o comportare foarte bună în familie și societate.
He has a very good behavior in family and society.
Cu o comportare bună va ieși în trei ani.
With good behavior, he'll be out in three.
Din nefericire, aceasta este cea mai bună comportare a ei.
Unfortunately, this is her on her best behavior.
E o problema de modestie, de comportare potrivita.
It's a question of modesty, proper behavior.
Elementele trebuie sa urmeze regulile lor de comportare.
The elements have to follow their rules of behavior.
Și cumva această prezicere duce la comportare inteligentă.
And that somehow, prediction leads to intelligent behavior.