Fără compresie, apelurile video ar putea avea întârzieri mari.
Without compression, video calls might suffer from long delays.
Fișierul audio este prea mare pentru a fi trimis prin e-mail fără compresie.
This audio file is too large to send via email without compression.
În acest raport utilizați o soluție de "Dimexid" pentru compresie.
In this ratio use a solution of "Dimexide" for compress.
Au testat mai multe programe de compresie ca să-l găsească pe cel mai fiabil.
They tested several compressor programs to find the most reliable one.
Algoritmii de compresie diferă în funcție de tipul de date folosit.
Compression algorithms vary depending on the type of data used.
Un body wrap poate ajuta la detoxifierea pielii prin compresie ușoară și căldură.
A body wrap can help detoxify the skin through gentle compression and heat.
Programul aplică compresie a imaginilor înainte de a trimite pozele prin e-mail.
The software applies image compression before sending pictures via email.
Unii sportivi poartă echipament de compresie direct pe piele pentru a-și îmbunătăți performanța.
Some athletes wear compression gear next to the skin to improve performance.
Tehnicile de compresie a imaginilor diferă în funcție de format și de rezultatul dorit.
Image compression techniques vary depending on the format and desired output.
Nu există urme de compresie accelerată a osului în jurul rănii.
There is no accelerated compression of the bone around the wound.
Sistemul este etanșat bine și eficient de o unitate de compresie.
The system is firmly and efficiently sealed with a compression unit.
Un cilindru uzat poate duce la compresie scăzută în motor și la pierderea randamentului.
A worn cylinder can cause poor engine compression and reduce efficiency.
Orteza de genunchi, strânsă bine, i-a asigurat compresie și i-a redus eficient umflătura.
The tight knee brace provided compression and reduced swelling effectively.