Asistenta i-a reamintit pacientului să ia comprimatele pe gură, după masă.
The nurse reminded the patient to take the tablets by mouth after meals.
Nu ar trebui să înghiți comprimatele întregi, fără să bei suficientă apă.
You shouldn't swallow whole tablets without drinking plenty of water.
Nu mestecaţi, rupeţi sau sfărâmaţi comprimatele.
Do not crush, break, or chew a diflunisal tablet.
Deoarece comprimatele orodispersabile sunt fragile, ele trebuie administrate imediat după deschiderea blisterului.
Since the orodispersible tablet is fragile, it should be taken immediately on opening the blister.
Când este preparată corect, aspirina pulbere poate acționa mai repede decât comprimatele obișnuite.
When mixed correctly, aspirin powder can act faster than standard tablets.
Zdrobește comprimatele până se fac praf, dacă vrei să le amesteci cu apă.
Pulverise the tablets into powder if you plan to mix them with water.
Și multe dintre ele sunt mult mai eficiente decât comprimatele tradiționale.
And many of them are much more effective than traditional tablets.
Zeus, după aceea, a imortalizat scorpionul în comprimatele cerești.
Zeus, after that, immortalized the scorpion in the heavenly tablets.
În timpul testului, comprimatele sunt rulate și expuse șocurilor repetate.
Throughout the check, tablets are tumbled and uncovered to repeated shocks.
Cea mai comună formă de agenți antimicrobieni sunt comprimatele și soluțiile injectabile.
The most common form of antimicrobial agents are tablets and injectable solutions.
Pulberea de aspirină acționează mai repede decât comprimatele atunci când este amestecată în băuturi.
Aspirin powder works faster than tablets when mixed into drinks.
Luați comprimatele după masă, spălate în jos cu lichid în cantitate suficientă.
Take tablets after meals, washed down with liquid in sufficient quantity.
De îndată ce comprimatele efervescente intră în corp, acestea devin active.
As soon as the effervescent tablets enter the body, they become active.
