În orice caz, softul de gestionare al sistemului este responsabil pentru stabilirea intervalului de livrare a datelor, în timp ce computerul-server este responsabil pentru asigurarea faptului că datele livrate îndeplinesc cerințele de eșantionare și precizie menționate mai sus.
In either case the system's management software is responsible for establishing the data delivery time scale while the computer server is responsible to assuring data delivered meets the above sampling and accuracy requirements.
Această cerință poate fi îndeplinită fie prin expedierea împreună cu computerul-server a unor materiale tipărite sau documente electronice, fie prin publicarea unor informații pe site-ul web al partenerului, acolo unde se găsesc informațiile referitoare la computerul-server.
This requirement may be met via either printed materials, electronic documentation provided with the computer server, or information publically available on the Partner's website where information about the computer server is found.
Starea activă: starea operațională în care computerul-server lucrează ca urmare a unor solicitări externe anterioare sau simultane (de exemplu, instrucțiuni în rețea).
Active State: The operational state in which the computer server is carrying out work in response to prior or concurrent external requests (e.g., instruction over the network).
Însemna că cineva i-a folosit computerul ca server proxy.
Dacă programul găsește o notificare că ar trebui repornit computerul, SQL Server nu se va instala.
If the program finds a notification that your computer should be restarted, SQL Server will not install.
Acestea sunt utilizate pentru a stabili o conexiune criptată și permit transmiterea datelor în siguranță între un browser sau computerul utilizatorului și un server sau un site web.
They are used to establish an encrypted connection and allow data to be transmitted securely between a browser or user's computer and a server or website.
Dacă există cheie de registry, cu toate acestea, şi este setat pentru a activa setările particularizate, Outlook regăseşte setările utilizatorului de folder public pe computerul Exchange Server.
If the registry key exists, however, and it is set to enable custom settings, Outlook retrieves the user's settings from the public folder on the Exchange Server computer.
Office SharePoint Server și computerul client al unui utilizator pot fi configurate și pentru a detecta automat modificările din fișierul de conexiune și pentru a utiliza cea mai actuală versiune a fișierului de conexiune.
You can even set up Office SharePoint Server and a user's client computer to automatically detect changes to the connection file and use the most up-to-date version of that connection file.
Utilizați următoarea procedură dacă aveți un proiect existent de acces care nu este conectat la o bază de date SQL Server sau dacă doriți să modificați computerul SQL Server sau baza de date la care este conectat proiectul.
Use the following procedure if you have an existing Access project that is not connected to a SQL Server database, or if you want to change the SQL Server computer or database to which your project is connected.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
