Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
comunele invecinate
Traduction de "comunele invecinate" en anglais
the neighbouring
Astăzi, a rămas amintirea acestui joc şi sărbătorile se deschid cu o serbare populară la care sunt invitate cete din satele şi comunele învecinate.
Nowadays, the memory of this custom remained and the holidays start with a folk festivity where groups from the neighbouring villages and towns are invited.
Pe lângă componenţa economico-materială, această zi de piaţă constituie prilej de sărbătoare, fiind pretextul întălnirii pentru toţi locuitorii comunei, şi în acelaşi timp, şi pentru locuitorii din comunele învecinate.
Besides its economic-material component, this market day gives occasion for celebration as it provides a pretext for meeting one another to all the inhabitants of the parish and those of the neighbouring parishes as well.
Una dintre direcțiile principale pentru dezvoltare urbană durabilă la nivelul Uniunii Europene este sprijinirea orașelor mari astfel încât acestea să fie atât centre de polarizare pentru orașele și comunele învecinate, cât și nuclee ale economiei inteligente.
One of the main directions for sustainable urban development in the European Union is supporting large cities so that they can be polarizing centers for neighboring towns and villages and intelligent core of the economy.
Tatăl meu, imediat după sfârşitul celui de-al doilea Război Mondial a înfiinţat un gater la care veneau clienţii cu căruţele din comunele învecinate.
My father, right after the end of World War II, founded a sawmill, whose customers arrived, back then, on horse-drawn carts, from surrounding districts.
Cetatea a fost construită prin efortul colectiv al locuitorilor aşezării ajutaţi de cei din comunele învecinate, Cristian şi Vulcan.
It was built by the collective efforts of the inhabitants helped by the ones from the close towns, Cristian and Vulcan.
Staţia de epurare deserveşte orasele Turda, Câmpia Turzii şi comunele învecinate, fiind calculată pentru o populaţie de peste 100000 de persoane.
Treatment station serves the cities of Turda, Câmpia Turzii and neighboring villages, calculated for a population of over 100000 people
Biserica Sfânta Parascheva a fost construită în perioada 1935 - 1958 prin contribuțiile aduse de către cetățenii din Strehaia și cei din comunele învecinate.
Saint Parascheva church was built in the period 1935 - 1958 through the contributions brought by the inhabitants from Strehaia and the ones from the neighboring communes.
În deceniile care au urmat, teritoriul de cultură s-a extins, ajungând să cuprindă și comunele învecinate, cultura din Schaarbeek și Woluwe-Saint-Lambert ajungând să cunoască treptat un declin.
Over the following decades the growing area expanded into the neighbouring municipalities and cultivation in Schaarbeek and Sint-Lambrechts-Woluwe began to decline.
În comunele învecinate Țintești și Costești se află alte resturi din Codrii Vlăsiei - pădurile Frasinu, respectiv Spătaru.
In the neighboring communes of Țintești and Costești there are other remainders of Codrii Vlăsiei- Frasinu and Spătaru forests, respectively.
Comunele învecinate pot stabili convenții de cooperare.
Neighbouring municipalities may establish co-operative arrangements.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comunele invecinate" en roumain
Résultats: 10. Exacts: 10. Temps écoulé: 25 ms.
