Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
Traduction de "comunele" en anglais
Regiunile supraveghează provinciile, comunele și companiile de utilități intercomunale.
They supervise the provinces, municipalities and intercommunal utility companies.
De aici apare și întrebarea dacă utilizatorii terenului sau cei care generează nămolurile de epurare, adică orașele și comunele, sunt responsabili pentru degradarea solului.
It also begs the question of whether soil users or sewage sludge producers, i.e. towns and municipalities, should be liable for any soil degradation.
Municipalităţile, ȋn special comunele, vor rămâne falite şi dependente de alocări clientelare, indiferent câte straturi de baroni sau voievozi locali punem deasupra lor ca să filtreze fondurile.
Municipalities, especially communes, will remain bankrupt and dependent on discretionary allocations, no matter how many layers of local barons and voivodes put over them to "filter" the funds.
din comunele din provincia Tarragona incluse în denumirea de origine Penedés
in those communes of the province of Tarragona included in the Penedés designation of origin,
Regina şi cu mine, alături de Familia noastră, am mers în oraşele şi comunele ţării, încurajând profesii, iniţiative, organizaţii şi instituţii.
The Queen and I, along with our Family, we went to country towns and villages, encouraging professionals, initiatives, organizations and institutions.
Bucureştiul va privilegia oraşele şi comunele din Republica Moldova care au înfrăţiri cu localităţi din România.
Bucharest will favor the communes and villages from the Republic of Moldova that have connections with localities from Romania.
consiliile locale din comunele limitrofe nu aveau nicio competență în aprobarea traseelor și a graficelor de circulație.
Local councils from neighboring municipalities had no jurisdiction in approving traffic routes and schedules.
Întrucât prezentul acord nu modifică cu nimic normele de finanțare a spitalelor, ci urmărește doar să remedieze deficitul structural care afectează centrele publice de asistență socială și comunele.
Whereas this agreement in no way alters the rules for hospital financing, but is designed solely to offset the structural deficit affecting the CPAS and municipalities'.
Imigranți s-au stabilit în toate comunele norvegiene.
Immigrants have settled in all Norwegian municipalities.
Cantonul Cahors Nord-Est: toate comunele,
Canton of Cahors Nord-Est: all municipalities,
Gjilan, Kosovska Kamenica, Novo Brdo și Viti sunt comunele situate în regiune.
Gjilan, Kosovska Kamenica, Novo Brdo and Vitina are municipalities located in the region.
Arondismentele Millau și Villefranche-de-Rouergue: toate comunele
The districts of Millau and Villefranche-de-Rouergue: all municipalities.
Cantoanele Figeac-Est, Sousceyrac și La Tronquière: toate comunele
Cantons of Figeac-Est, Sousceyrac, La Tronquière: all municipalities
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "comunele" en roumain
Suggestions qui contiennent comunele
Résultats: 423. Exacts: 423. Temps écoulé: 36 ms.
