Nu pot sa comunic când mintea îmi sta la chestii amuzante.
I can't communicate when my mind is amusing itself.
Am să-ți comunic când va fi nevoie de antrenament, sergent.
I'll let you know when I want a drill, sergeant.
O să-i comunic când o să plec, adică chiar acum.
I'll relay that to her when I leave.
Vă comunic când mă simt nesigură.
I'm telling you where I'm insecure.
Îți comunic când ajung.
I'll radio you when I'm in place.
Nu pot sa comunic când mintea îmi sta la chestii amuzante.
I can't communicate with someone when my mind is busy amusing itself.
Am să-ți comunic când am să știu.
I shall tell you when I do know.
Am sa-ți comunic când am sa știu.
I shall tell you when I do know.
Vă comunic când ajung.
I'll contact you when I get there.
Vă comunic când mă simt nesigură. Arăt că am nevoie de ajutorul vostru.
I'm telling you where I'm insecure. I'm telling you where I need your help.
Am să-ți comunic când va fi nevoie de antrenament, sergent.
I'll let you know when I want a drill, sergeant.
Vă comunic când ajung.
I'll contact you when I get there.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.