Inima lui rănită îl împiedica să se mai poată concentra la altceva.
His hurting heart made it difficult to focus on anything else.
Copilul agitat nu stătea locului pe scaun și nu se putea concentra.
The restless child kept moving in her seat and could not focus.
A oprit muzica de fundal ca să se poată concentra la lucru.
She turned off the background music to concentrate on her work.
Nu se putea concentra din cauza zumzetului de la aerul condiționat.
She couldn't concentrate because of the buzz from the air conditioner.
În timpul meditației, își concentra atenția în zona buricului.
During meditation, she focused her attention around her navel area.
Își concentra toată atenția asupra detaliilor fine ale sculpturii migăloase.
Her focus was riveted on the delicate details of the intricate sculpture.
Foamea era atât de puternică, încât abia se mai putea concentra.
The pang of hunger was so intense that he could barely focus.
Măcinat de foame, nu se mai putea concentra la nimic altceva.
Racked by hunger, he couldn't focus on anything else.
Agitația din clasă i-a împiedicat pe elevi să se poată concentra.
The disturbance in the classroom made it hard for students to focus.
În timp ce medita, se concentra pe bâzâitul îndepărtat al ventilației.
While meditating, he focused on the hum of the distant ventilation.
Muncitorul iritabil se concentra cu greu într-un birou plin de zgomote.
The irritable worker found it difficult to concentrate in a noisy office.
Și-a temperat frustrarea pentru a se putea concentra limpede asupra problemei.
She sanded off frustration to focus clearly on the problem at hand.
Va concentra probele înainte de a le testa în laborator.
She will concentrate the samples before testing them in the lab.