Mereu l-am considerat un indiciu ezoteric, sunt curios dacă conceptul de programare de a le aminti subliminal cine sunt are vreun efect.
I always thought it was an esoteric clue, so I'm curious whether the programming concept of subliminally reminding them of their real lives has any effect.
În cursul elaborării acestor cadre de lucru, ar trebui să se ia în calcul nu doar factorii care ar putea antrena efectele sinergice de susținere, ci și să se analizeze în amănunt riscurile pentru conceptul de programare europeană comună și de aplicare concretă a rezultatelor lor.
These operational frameworks must not only include possible secondary synergy effects, but also analyse in detail any risks that might undermine the idea of joint European programming and the practical appliance of its outcomes.
Conceptul de programare care ne oferă această siguranță în caz de eșec se numește un bloc Try Catch.
The programming construct that offers us this fail safe is called a Try Catch block.
Autres résultats
Pentru a încheia această lecție, este posibil să auziți la un moment dat în cariera voastră de programatori despre conceptul de "programare către o interfață" (programming to an interface).
To conclude this lesson, you might hear at some point in your programming career about the concept of "programming to an interface".
Conceptul de tip generic este esențial în limbajele de programare cu verificare strictă a tipurilor.
Conceptul de Plan de Evaluare a fost introdus pentru prima dată pentru perioada curentă de programare 4.
The concept of an Evaluation Plan was introduced for the first time for the current programming period 4.
Limbajele de programare sunt uneltele care vin sa puna in practica conceptul si functiile aplicatiilor pe care le dezvoltam pentru clientii nostri.
The programming languages are the tools that put into practice the concept and the functions of the applications that we develop for our clients.
În mod similar, conceptul de contract la distanță nu ar trebui să includă rezervele formulate de consumator prin intermediul mijloacelor de comunicare la distanță pentru a solicita furnizarea serviciului de către un profesionist, cum este cazul unui consumator care telefonează pentru a solicita o programare la coafor.
Similarly, the concept of distance contract should not include the reservations made by a consumer through a means of distance communications to request the provision of a service from a professional, such as in the case of a consumer phoning to request an appointment with a hairdresser.
[Translate to ro:] Înțelegeți conceptul VPSS3i care facilitează comunicarea dintre software-ul de programare, controlul mașinii și monitorizare.
Witness the VPSS3i-concept facilitating the communication between programming software, machine controlling and monitoring.
Conceptul de design s-a dezvoltat în direcții similare cu schițele inițiale.
The design concept grew along similar lines to the initial sketches.
Conceptul de educație online era încă la început acum un deceniu.
The concept of online education was in diapers a decade ago.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
