Familia a apreciat fiecare card de condoleanțe primit după tragedie.
The family appreciated every condolence card received after the tragedy.
Un card de condoleanțe a însoțit donația făcută în memoria persoanei decedate.
A condolence card accompanied the donation made in memory of the deceased.
A transmis un mesaj de condoleanțe când a aflat de pierdere.
He offered an expression of sympathy after hearing about the loss.
Felicitarea de condoleanțe a fost semnată de toată lumea din birou.
The sympathy card was signed by everyone in the office.
Ea i-a transmis condoleanțe după ce a aflat de moartea bunicii lui.
She sent her condolences after hearing about his grandmother's passing.
I-a trimis prietenei sale sincere condoleanțe când a aflat vestea tristă.
She sent sincere condolences to her friend after hearing the sad news.
Transmitem familiei noastre cele mai sincere condoleanțe în aceste clipe grele.
We offer our sincere condolences to the family during this difficult time.
Toți cei prezenți la slujba de comemorare și-au exprimat sincerele condoleanțe.
Sincere condolences were expressed by everyone at the memorial service.
Grupul a scris sincere condoleanțe într-o carte pentru colega lor.
The group wrote sincere condolences in a card for their colleague.
Formularea atent gândită a transmis o compasiune sinceră în scrisoarea de condoleanțe.
The thoughtful wording conveyed genuine sympathy in the condolence letter.
Familia a pus la dispoziție o carte de condoleanțe la casa funerară.
The family set up a book of condolence at the funeral home.
S-a simțit alinată citind mesajele personale din cartea de condoleanțe.
He found comfort reading the personalized messages in the book of condolence.
În timpul înmormântării, mulți oameni au transmis familiei sincere condoleanțe.
During the funeral, many people expressed sincere condolences to the family.
