Nous n’avons pas trouvé cette entrée. Affichage de résultats approximatifs. Vérifiez l’orthographe ou proposez d’ajouter ce terme au dictionnaire.
implicitly leads
În acest sens, se adaugă noi etape care cresc gradul de birocrație deja existent, fapt ce conduce implicit la lungirea termenelor de predare ale traducerilor legalizate.
To this effect, new stages are added which increase the already existing bureaucracy level, which implicitly leads to the extension of the delivery deadlines of the legalized translations.
∙ Scăderea veniturilor business-urilor din acest sector conduce implicit la scăderea contribuțiilor la bugetul de stat.
The decrease in revenues of the businesses in this sector implicitly leads to lower contributions to the state budget.
Aceste procese de restaurare vor conduce implicit la refacerea sistemului imunitar și îmbunătățirea stării generale de sănătate a persoanei care s-a schimbat.
The restoration will absolutely start to recover the immune system and improve the health of the whole person.
În calitate de preşedinte, voi transforma revendicările populare în iniţiative legislative, lucru care va conduce implicit la relansarea economiei astfel încât să asigurăm oamenii cu pensii şi salarii decente.
As president, I will transform the popular claims into legislative initiatives, thing which will implicitly lead to the economy relaunching, so that we could provide to people decent pensions and salaries.
Examinările poligraf asigură realizarea unui management corect şi eficient care conduce implicit şi la întărirea legăturilor dintre patroni şi angajaţi
The polygraph examinations ensure a fair and efficient management that implicitly lead to the straightening of the relation between employees and employer.
Este adevărat că au fost inregistrate scăderi ale numărului jucătorilor din acest motiv, iar scăderea veniturilor din acest segment de afaceri conduce implicit la diminuarea contribuțiilor la bugetul de stat.
It is true that this determined a decrease in the numbers of players and that the incomes were affected, thus leading to a lower amount of contributions to the state budget.
În susținerea acestui obiectiv, asociația se bazează pe faptul că multe dintre statele Uniunii Europene permit fumatul în sălile de jocuri dar și faptul că scăderea veniturilor business-urilor din acest sector ar conduce implicit la scăderi semnificative ale contribuțiilor la bugetul de stat.
In supporting this objective, the association relies on the fact that many EU member states allow smoking in gambling locations as well as on the fact that the decrease in this business sector incomes would implicitly trigger a significant reduction in the contribution the state budget.
Guvernarea multinivel prin proceduri transparente și clare va conduce implicit la descentralizarea încă necesară în unele state membre.
Multi-level governance based on clear, transparent procedures will lead, by extension, to decentralisation, which is still necessary in some Member States.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "conduce implicit" en roumain
