Prezența sau absența conductorilor sau a elementelor de încălzire.
The presence or absence of conductors or heating elements.
Orice activitate de acoperire a conductorilor metalici utilizaţi pentru bobinarea transformatoarelor, motoarelor etc.
Any coating activity of metallic conductors used for winding the coils in transformers and motors, etc.
Cuplarea masinilor complet automate si a sistemelor pentru pre-asamblarea conductorilor
Coupling of fully automatic machines and systems for pre-assembling of conductors
Datorită diametrului mare al conductorilor cu miez solid, acest cablu este relativ rigid.
Due to the large diameter of the solid core conductors, this cable is relatively stiff.
Cei mai curajoși conductorilor fura sclavi direct de plantație, chiar sub nasul lui supraveghetor.
The bravest conductors steal slaves directly from the plantation, right under the overseer's nose.
Creșterea competitivității și consolidarea poziției pe piață a unei companii care lucrează în sectorul conductorilor electrici.
Increasing competitiveness and strengthening the market position of a company working in the electrical conductors sector.
Derivați ai acestui compus, de exemplu bicicloundecanul, au fost propuși pentru folosirea în cadrul conductorilor de circuite electrice.
Variants of this compound, for example, bicycloundecane, have been proposed for use in conductors for electronic circuitry.
La utilizarea conductorilor flexibili cu ferule, economisiți timp suplimentar de cablare cu dispozitivele automate mobile de dezizolare și sertizare.
When using flexible conductors with ferrules, save additional wiring time by using portable tools for stripping and crimping.
Furnizare de liste de fire pentru pre-asamblarea manuala a conductorilor
Output of wire lists for manual pre-assembling of conductors
Normele de instalare a instalațiilor electrice permit conectarea conductorilor în următoarele moduri
The rules for the installation of electrical installations allow connecting conductors in the following ways
Cealaltă caracteristică secundară (prezența sau absența conductorilor) nu intervine.
The other secondary characteristic (presence or absence of conductors) is not involved.
Cablare rapidă și simplă a conductorilor cu secțiuni mari
Quick and easy wiring of large conductors
Secțiunile transversale ale conductorilor sunt alese în funcție de valoarea curentă (calculat), care curge prin ele.
The cross sections of the conductors are chosen based on the current value (calculated), flowing through them.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.