El lucrează ca conductor pe ruta locală de trenuri de marfă.
He works as a conductor on the local goods train route.
Călătorii l-au întrebat pe conductor dacă următorul vagon este de nefumători.
Travelers asked the conductor if the next car was a nonsmoking car.
Avem nevoie de-un conductor, dacă vrem să facem contact.
We need a conduit if you're going to make contact.
E un conductor magic puternic și nu ești pregătită pentru ea.
It's a powerful magical conduit you're nowhere near ready for.
Stratul izolant de pe conductor asigură o circulație sigură a curentului electric.
The insulated coating on the wire ensures safe conduction of electricity.
Curentul electric depinde de transferul de energie dintre particulele încărcate dintr-un conductor.
Electric currents depend on energy transfer between charged particles in a wire.
Electronii se pot deplasa foarte repede într-un conductor, în anumite condiții.
Electrons can travel rapidly inside a conductor under the right conditions.
Tehnicianul a măsurat tensiunea dintre polul negativ și un conductor metalic.
The technician measured voltage between the negative pole and a metal conductor.
Un conductor permite curentului electric să treacă prin el cu o rezistență foarte mică.
A conductor allows electric current to flow through it with minimal resistance.
Argintul are cea mai mare conductivitate ca material conductor dintre toate metalele.
Silver boasts the highest conductivity as a conductor among all metals.
Electronii respinși pun în mișcare curenții electrici care circulă prin conductor de-a lungul firului.
Repelled electrons cause electric currents to flow in the conductor along the wire.
Dacă ai avea doi poli opuși încărcați de un conductor neutru...
If you had two opposite charged poles with a neutral conductor...
În acest caz, corpul nostru este un conductor de vibraţii.
In this case, our body is a conductor of vibration.
