Între ele sunt conectate prin ace, lanțuri și șuruburi.
Between them they are connected by needles, chains and bolts.
Suprafețele de rulare și laterale sunt conectate prin inele sudate.
The running and side surfaces are connected by welded rings.
Două dispozitive separate conectate prin receptoare fără fir.
Two separate devices linked by wireless receivers.
Structurile moderne din aluminiu și fontă sunt conectate prin intermediul unui adaptor.
Modern aluminum and cast iron structures are connected by means of an adapter.
Este o serie de plăci conectate prin lipire și presă.
It is a series of boards connected by means of glue and press.
Cele două aeroporturi sunt conectate prin curse de autobuze-limuzină regulate şi trenuri expres.
The two airports are connected by frequent limousine buses and airport express trains.
Cele două subansamble sunt conectate prin legăturile curelelor pentru a forma structura.
The two subassemblies are connected by the belt ties to form the structure.
Populația trăiește în camere subterane, conectate prin tuneluri.
The population lives in underground rooms, connected by tunnels.
Câteva case sunt de asemenea conectate prin treceri subterane.
Several of the houses are also connected by underground passageways.
Cele două unități sunt conectate prin linii cu agent frigorific izolate.
The two units are connected by insulated refrigerant lines.
Date binare conectate prin fire, ca un web.
Binary data connected by threads, like a web.
Aceste ziduri erau conectate prin turnuri - porti.
These walls were connected by tower - gates.
Populațiile fragmentate vor fi conectate prin coridoare verzi.
The fragmented populations will be connected by stepping stones.