Prelungitorul mi-a permis să conectez trei aparate în același timp.
The extension lead allowed me to connect three devices at once.
Mi-a întins cablurile de pornire ca să le conectez la bateria lui.
He handed me the jump lead to connect to his battery.
Trebuie doar sa ma conectez cu ceilalti mai puternic ca niciodata.
I just need to connect with others more strongly than ever.
Sper sa găsesc o cale sa ma conectez cu el.
I hope I can find a way to connect with him.
Nu ar trebui sa fie dificil sa conectez din nou aceste fire.
It shouldn't be difficult to connect these wires again.
Am învățat să mă conectez la energia oamenilor prin ei.
I learned how to connect to people's energy through them.
Ar fi trebuit să încerc să mă conectez și cu el.
I should have tried to connect with him, too.
A fost magic să mă conectez cu voi toți prin muzică aseară.
It was magical to connect with you all through music last night.
Am reușit să conectez ochelarii de o oglindă din toaletă.
I managed to connect the goggles to a bathroom mirror.
Așa că ajută-mă să conectez punctele și scoate-l la siguranță.
So help me connect the dots and get him out to safety.
Încerc să mă conectez, dar e un avion militar.
I'm trying to connect, but it's a military plane.
Dacă reușesc să mă conectez la ea, e posibil.
If I can somehow connect to that, then maybe.
Eu pot sa simt grupul si doriesc sa-l conectez cu mine.
I can feel the group and want to connect them with me.
