verificări încrucişate pentru a demonstra că parcelele declarate există în realitate şi pentru a preveni orice dublare a ajutorului acordat conform acestui program sau altor programe care implică declaraţii ale suprafeţelor
cross-checks to show that parcels declared actually exist and to prevent any duplication of aid granted under this scheme or other aid schemes involving declarations of areas
nici un animal bovin, a cărui sacrificare este destinată consumului uman sau animal, nu se află în abator la sacrificarea animalelor conform acestui program,
no bovine animal, the product from the slaughter of which is intended for human or animal consumption, is present in the slaughterhouse when animals are being slaughtered under this scheme,
Conform acestui program, următoare pickup nu e pentru încă trei zile.
Nu vreau să vă stresez, dar, conform acestui program de neurodegenerare, la rata asta de degenerare celulară, "până la urmă" înseamnă cam peste șapte ore.
SGS UK a fost primul organism de certificare autorizat conform acestui program și efectuează inspectări ale lucrărilor FDA din anul 2000.
SGS UK was the first certification body to be approved under this programme and has been undertaking FDA Site Inspections since 2000.
Conform acestui program, se pot depozita până la 30000 de tone, timp de maxim şase luni, în limitele unui buget maxim de 13,9 milioane de euro.
Under that scheme, up to 30000 tonnes can be stored for up to six months, with a maximum budget of EUR 13.9 million.
Conform acestui program, politica comercială rămâne un instrument foarte important în abordarea oportunităţilor şi provocărilor globalizării şi în stimularea creşterii economice, a locurilor de muncă şi a prosperităţii pentru toţi cetăţenii europeni.
According to this programme, trade policy remains a very important tool for addressing the opportunities and challenges of globalisation and fostering economic growth, jobs and prosperity for all citizens in Europe.
Modificarea sau încetarea Programului de garanţii nu vor afecta garanţiile acordate conform acestui Program de garanţii pentru produsele instalate înainte de modificarea sau încetarea Programului de garanţii.
Changes to or the termination of the Warranty Program will not affect the warranties given under this Warranty Program for products installed prior to the date of the change or termination.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
Aucun résultat pour cette recherche.
Synonymes et analogies de "conform acestui program" en roumain
