Autoritățile competente controlează conținutul de grăsimi exprimat în procente pentru o jumătate din ambalajele de carton din eșantionul ales conform punctului 3.
The competent authorities shall check the percentage fat content on half of the cartons which are sampled under point 3.
Limitator de suprasarcină, conform punctului 3.6 din prezenta anexă: este prevăzut/nu este prevăzut
An overload protector according to paragraph 3.6 of this annex is/is not provided
Această simplificare nu este valabilă pentru procedura de încercare conform punctului 3.10 din prezenta anexă.
This simplification is not valid for the test procedure according to paragraph 3.10 of this annex.
masa bagajelor care pot fi transportate când vehiculul este încărcat cu numărul maxim de pasageri, conform punctului 3.2.3.
The mass of baggage which may be carried when the vehicle is fully loaded according to paragraph 3.2.3.
Valorile cuplului pentru ciclul de referință trebuie să fie denormalizate cu ajutorul diagramei de funcționare a motorului, determinată conform punctului 4.2.2, după cum urmează
The torque values of the reference cycle shall be denormalized, using the mapping curve determined according to paragraph 4.2.2., as follows
Aceste valori normalizate se transformă într-o succesiune de cupluri de referință Tref, conform punctului 7.7.2.3
These normalized values shall be transformed into a sequence of reference torques, Tref, according to paragraph 7.7.2.3.
Restul de condiții din prezenta directivă trebuie realizate și demonstrate conform punctului 2.
The remaining conditions to this Directive must be accomplished and demonstrated according to paragraph 2.
Măsuri conform punctului 5.4 din prezentul regulament: ...
Measures according to paragraph 5.4 of this Regulation: ...
Linia trunchiului conform punctului 2.5 a anexei 4 la regulament
Torso line according to paragraph 2.5 of Annex 4 to this Regulation
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.