Moralul echipei a început să se prăbușească după câteva înfrângeri consecutive.
The team's morale began to tumble down after several consecutive losses.
Echipa începe să dea semne de oboseală după trei înfrângeri consecutive.
The team is starting to show the strain after three consecutive losses.
Mai multe lumânări consecutive au sugerat o mișcare ascendentă a pieței în această săptămână.
Several candlesticks in a row suggested a bullish market movement this week.
Perioada de succes a artistului a inclus mai multe single-uri consecutive aflate în fruntea topurilor.
The artist's run of success included several chart-topping singles in a row.
Se așteptau la un meci ușor, dar au luat o bătaie zdravănă în seturi consecutive.
They expected an easy match, but instead they got clobbered in straight sets.
Antrenorul a început să o lase mai moale cu noi după trei victorii consecutive.
The coach finally let up on us after we won three games straight.
Seria de home run-uri consecutive l-a făcut celebru pe bâtaș.
The streak of consecutive home runs made the batter famous.
Seria de goluri marcate în meciuri consecutive i-a uimit pe toți spectatorii.
The streak of goals scored in consecutive matches amazed all spectators.
Angajații primesc plată dublă după douăsprezece ore consecutive la linia de producție.
Employees receive double time after twelve consecutive hours on the production line.
Moralul echipei a primit o lovitură după trei înfrângeri consecutive sezonul acesta.
The team's morale took a knocking following three consecutive defeats this season.
Antrenorul era cu spatele la zid după trei înfrângeri umilitoare consecutive.
The coach had his back to the wall after three consecutive humiliating defeats.
Echipa a suferit o dublă lovitură cu accidentări și înfrângeri consecutive.
The team suffered a double whammy with injuries and consecutive losses.
Moralul echipei a început să se destrame după înfrângerile consecutive din acest sezon.
The team's spirit started to shrivel up after consecutive losses this season.
