În marea majoritate a situațiilor, experimentul a dat rezultate consecvente.
In the majority of instances, the experiment yielded consistent results.
Schimbarea unei percepții negative cere timp și acțiuni pozitive consecvente.
Changing a negative perception requires time and consistent positive actions.
Profesorul a explicat că un test obiectiv ajută la menținerea unei evaluări consecvente.
The professor explained that an objective test helps maintain grading consistency.
Înainte de a integra, derivă funcția ca să verifici dacă rezultatele sunt consecvente.
Before integrating, differentiate the function to check the consistency of results.
Părinții se fac respectați atunci când stabilesc limite clare și consecvente.
Parents command respect when they set clear and consistent boundaries.
Formula succesului se bazează pe obiective clare și eforturi consecvente în timp.
The winning formula rests on clear goals and consistent efforts over time.
Realizările lui au fost puse pe seama muncii consecvente și a dedicării.
His achievements were ascribed to consistent hard work and dedication.
Experimentul a fost realizat fără incidente, oferind rezultate clare și consecvente.
The experiment was conducted without accident, yielding consistent and clear results.
Și-a arătat sinceritatea prin faptele sale consecvente de-a lungul timpului.
He expressed his sincerity through his consistent actions over time.
Explicația managerului a fost contrazisă de declarațiile consecvente ale angajaților.
The manager's explanation was contradicted by the employees' consistent statements.
Chestionarul folosește o scală standardizată pentru a asigura date consecvente.
The survey uses a standard of measurement to ensure consistent data.
Rezultatele sunt consecvente; în concluzie, noua metodă este eficientă.
The findings are consistent; in conclusion, the new method is effective.
Standardul de evaluare a calității produselor asigură rezultate consecvente pentru toate loturile.
The standard of measurement for product quality ensures consistent results across all batches.
