Să porți culori stridente în orașul ăsta conservator merge împotriva curentului.
Wearing bright colors in this conservative town goes against the grain.
Articolele de tabloid i-au creat actorului o reputație pătată printre publicul conservator.
Tabloid stories have given the actor a battered reputation among conservative audiences.
După liceu, a intrat la conservator pentru cursuri avansate de muzică.
After high school, he joined the conservatory for advanced music lessons.
Mulți actori celebri și-au început cariera la un conservator local.
Many famous actors began their careers at a local conservatory.
Meseria unui conservator presupune prevenirea degradării și curățarea obiectelor de patrimoniu.
A conservator's job involves preventing decay and cleaning historical objects.
A devenit conservator după ce a studiat istoria artei și tehnici de conservare.
He became a conservator after studying art history and preservation techniques.
Părul lui vopsit sare în ochi în biroul nostru conservator.
His dyed hair stands out a mile in our conservative office.
Alegerile ei vestimentare erau privite ca o ciudățenie în biroul acela conservator.
Her fashion choices were considered an oddity in the conservative office.
Câțiva membri ai ansamblului de coarde studiază muzica la conservator.
Several members of the string ensemble are studying music at the conservatory.
A fost acuzată că se îmbracă nepotrivit pentru mediul office conservator.
She was accused of dressing inappropriately for the conservative office environment.
Ei dezaprobă manifestările publice de afecțiune în acel orășel conservator.
They frown on public displays of affection in that conservative small town.
A studiat canto la conservator înainte să se alăture unei trupe de teatru.
He studied voice at the conservatory before joining a theater company.
Tânărul avocat a dus steagul pentru drepturile civile în acel oraș conservator.
The young lawyer carried the flag for civil rights in that conservative town.