Finisajul este considerarea principală pentru majoritatea constructorilor de modele.
Îi vom da considerarea noastră cea mai urgentă.
Ultima formulă poate fi înțeleasă direct, prin considerarea celor n!
The last formula can be understood directly, by considering the n!
Astfel, pentru implementare este importanta o abordare unitara - in considerarea modelului de business existent.
During the launch, it is therefore important to have an overall view while considering the existing business model.
Prin urmare, costurile respective nu trebuie luate în considerarea în calculele curente.
Therefore, those costs should not be taken into account in the present calculation.
Toate avizele motivate trebuie luate în considerarea de instituțiile implicate în procesul legislativ.
All reasoned opinions should be taken into account by the institutions involved in the legislative process.
Aceasta poate fi obținută prin considerarea triunghiului sferic dual celui dat.
It can be obtained from consideration of a spherical triangle dual to the given one.
Acest articol se dorește o pledoarie pentru considerarea psihoterapiei atunci când vrem să implementăm programe de coaching în companii.
This article wants to be a plea for considering psychotherapy whenever we want to implement coaching programs within companies.
Analizarea deteriorărilor cu considerarea necesităților de ordin tehnic și organizațional
Thorough damage analysis while considering the technical and organizational necessities
Introducerea și considerarea tuturor componentelor de cost promoțional
Collecting and considering all the cost components of a promotion
Rezultă că sunt îndeplinite condițiile pentru considerarea rambursărilor taxelor de asigurări sociale ca fiind echivalente cu sistemul ratelor reduse pentru prestații.
It follows that the conditions for considering reimbursement of social security charges as equivalent to a system of reduced rates for contributions are fulfilled.
Mă simt acasă navigând prin organizații mari și complexe, luarea în considerarea a nevoilor altora și găsirea de compromisuri.
I feel at home navigating large, complex organisations, considering others' needs, and finding compromises.
Ne este teamã, lasã-l sã se bucure de frica noastrã în prezența lui ºi niciun rãu nu poate veni la auzirea ºi considerarea negocierii.
We are afraid, let him enjoy our fear in his presence and no harm could come from hearing and considering bargain.
