Albumele lansate la acel moment au constat în muzică clasică.
The albums released at that time consisted of classical music.
Premiile au constat în plăci de dezvoltare, cărți și componente electronice.
Prizes consisted of development boards, books and electronic components.
Multe dintre intervenţii au constat în comentarii şi nu în întrebări.
Many of the speeches consisted of comments, not questions.
Ambele au constat în trecerea profesorilor la o treaptă superioară de indexare.
They both consisted in upgrading teachers at a higher index.
Aceste teste de stres au constat în trei etape.
These stress tests consisted of three phases.
Premiile au constat în diplome, medalii și dulciuri.
The prizes consisted of diplomas, medals, and sweet treats.
Dovezile concrete au constat în amprente și o înregistrare video.
Hard evidence came in the form of fingerprints and a video recording.
Pregătirile de dinaintea evenimentului au constat în aranjarea decorațiunilor și a scaunelor.
The prepping before the event involved setting up decorations and chairs.
M-a dezamăgit să constat că informațiile de care aveam nevoie nu se găseau deloc online.
I was disappointed to find that the information I needed was unavailable online.
S-a constat că în dormitor s-a tras cu o singură armă.
Found evidence of only one weapon being fired in that bedroom.
M-am întors după mulți ani, constat că totul s-a schimbat.
I returned after many years to find that everything had changed.
Dar, de asemenea, am constat că le pot îndura.
But I've also found that I'm able to endure.
În ultimul rând, constat că raportul solicită mai multe resurse.
Finally, I see that the report calls for more resources.