Acestea nu vin decât dacă gândim într-un context de dezvoltare economică.
They only come if we think in a context of economic development.
Qimonda este o paradigmă în actualul context de criză financiară şi economică mondială.
Qimonda is a paradigm case in the current context of global financial and economic crisis.
Da, dar asta a fost în context de a rade de multe alte lucruri.
Yes, but that was in the context of making fun of many other things.
Gestionarea competentă a diferitelor grupuri de specialiști într-un context de dezvoltare constantă este un proces complicat, dar necesar.
The competent management of various groups of specialists in a context of constant development is a complicated but necessary process.
Trebuie să fi fost un context de promisiune... încât să nu o împiedic să plece.
It must have been the context of me promising...
In acest context de puternică concurenţă internaţională, angajatorii nu par pregătiţi să dea o şansă şi celor mai slabi.
In this context of high international competition, businesses often are not ready to give a chance to the weakest.
Această ancoră nu trebuie să fie pusă în pericol, mai ales într-un context de risc asupra stabilității financiare.
This anchor must not be put at risk, especially not in a context of financial stability risk.
Adevărul este că cele mai multe probleme apar în acest context de gestionare comună.
The fact is, it is in this context of shared management that we have the largest number of problems.
Trebuie să fi fost un context de promisiune... încât să nu o împiedic să plece.
It must have been the context of me promising... I wouldn't make it difficult for her to go away.
În acest context de parteneriat global, economiile în curs de dezvoltare ar trebui sa își aducă, de asemenea, aportul.
In this context of global partnership, the emerging economies should also do their share.
Utilizați noua panglică pentru a efectua activități rapid și într-un context de lucru
Use the new ribbon to perform tasks quickly and in the context of your work
În urmatorul articol voi elabora crearea unui context de dragoste si apreciere
In the next article I will elaborate on creating a context of love and appreciation - unconditionally.
De exemplu, în context de marketing, am putea utiliza datele pentru a segmenta utilizatorii şi a ne adresa în mod specific acestora cu mesaje personalizate.
For example, in the context of marketing, we could use data to segment and target users with personalized messages.
