Înainte de aprobare, analizează la sânge fiecare clauză a contractului.
Before approval, they take to pieces each contract clause carefully.
În ciuda eforturilor, eşecul în obţinerea contractului a fost inevitabil.
Despite effort, the fail in securing the contract was unavoidable.
În ceea ce privește clauzele contractului, acum este totul clar.
Acordul include clauze pentru situația în care se încalcă termenii contractului.
The agreement includes provisions in the event of breach of contract.
Au ales să revadă clauzele contractului pentru a clarifica punctele ambigue.
They chose to revisit the contract terms to clarify ambiguous points.
Încălcarea contractului de închiriere poate duce la penalități financiare și evacuare.
Breaking the rental agreement can lead to financial penalties and eviction.
În sfârșit au trecut la subiect și au negociat detaliile contractului.
They finally got down to cases and negotiated the contract details.
Câștigarea contractului a fost un mare câștig pentru firma cea mică.
Winning the contract was a real plum for the small company.
Mediatorul a avut rolul de intermediar în discuțiile pe marginea contractului.
Pledoaria avocatului a scos în evidență disputa legată de clauzele contractului.
The lawyer's argument highlighted the contention surrounding the contract terms.
S-au întâlnit din nou ca să discute aspectele nerezolvate ale contractului.
They met again to discuss the unresolved aspects of the contract.
Obținerea contractului a fost semnalul de pornire pentru extinderea afacerii lor.
Getting the contract was the starting gun for expanding their business.
O mică stângăcie în formularea contractului a dus la un litigiu.
