O procedură aflată în subordine nu poate contrazice regulile de bază stabilite de companie.
A subordinate policy cannot contradict the main regulations established by the company.
Dar tu vei contrazice forțele naturii ca să faci asta.
But you will contradict the forces of nature to make it thus.
Și nu poți contrazice acest lucru pentru că profitul e sacru.
And you cannot argue with that because profit is sacred.
Nu mă contrazice aici, unde ne poate vedea oricine.
La un moment dat, pur și simplu nu îl contrazice.
Știi că nu te-aș contrazice niciodată de fată cu alții.
Orice afirmație care contrazice legea va fi contestată în instanță.
Any claim that contradicts the law will be challenged in court.
Liderii religioși predică adesea că violența naște violență și contrazice principiile morale fundamentale.
Religious leaders often teach that violence breeds violence and contradicts fundamental moral principles.
Cu riscul de a te contrazice, eu cred că nu este corect.
At the risk of contradicting you, I believe this is incorrect.
O lege nedreaptă contrazice principiile de corectitudine și egalitate pentru toți cetățenii.
An unjust law contradicts the principles of fairness and equality for all citizens.
Acest salt neobișnuit al vânzărilor contrazice tendințele obișnuite ale companiei pe piață.
This anomalous spike in sales contradicts the company's usual market trends.
Este foarte probabil ca ea să respingă decizia, pentru că îi contrazice principiile.
She will likely disapprove the decision because it contradicts her values.
Un negationist respinge adesea orice informație care îi contrazice convingerile.
A denier often blocks out information that contradicts their beliefs.