Ofițerul de control a cerut un raport complet imediat după vizită.
The inspecting officer demanded a full report immediately after the visit.
Poluarea neținută sub control a râului a afectat grav fauna locală.
Unchecked pollution in the river has severely harmed local wildlife.
Componenta de control a acestui software permite ajustarea foarte precisă a setărilor.
The controlling aspect of this software allows precise adjustment of settings.
Ținerea sub control a speciilor invazive este importantă pentru ecosistemele locale.
Bringing under control invasive species is important for local ecosystems.
Insecticidul ajută la ținerea sub control a insectelor care afectează plantele.
Insecticide helps control the population of insects damaging the plants.
Fermierii apreciază rolul uliului în ținerea sub control a dăunătorilor.
Farmers appreciate the kite's role in controlling pest populations.
Trenul scăpat de sub control a provocat multă panică în oraș.
The runaway train caused a lot of panic in the city.
În acvarii, melcii de mare ajută la ținerea sub control a algelor.
In aquariums, sea snails help keep algae growth under control.
Într-un ecosistem, prădătorul ajută la ținerea sub control a populației de ierbivore.
In the ecosystem, the predator helps control the population of herbivores.
Vaccinurile reintroduse au ajutat la ținerea sub control a focarului de boală infecțioasă.
Reintroduced vaccines helped to control the outbreak of the infectious disease.
A vărsat din greșeală cafea pe tastatura de control a consolei de jocuri.
She accidentally spilled coffee on the control pad of her gaming console.
Auditorul desemnat pentru control a semnalat neconcordanțele din conturile companiei.
The inspecting auditor flagged inconsistencies in the company's accounts.
Vizita de control a arătat îmbunătățiri semnificative în starea de sănătate a pacientului.
The follow-up visit revealed significant improvements in the patient's health.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.