Te rugăm să verifici dacă volumul poate fi modificat folosind elementele de control ale automobilului.
Please try to set the volume via the controls of the vehicle.
Bruierea cu o undă radio a sistemelor de control ale rachetelor teleghidate.
It's throwing the gyroscopic controls of a guided missile off balance with a a radio beam or something.
Ne cerem scuze, dar din motive tehnice, butoanele de control ale camerei sunt dezactivate.
We apologize, but for technical reasons, the controls of the camera are disabled.
Noi vom acoperi alte stații, camerele de control ale metroului.
We will cover the other stations, the signal control rooms.
Noi vom acoperi alte stații, camerele de control ale metroului.
We will cover the other stations the signal control rooms.
Ți-am cerut codurile de control ale navei, nu mâncare.
I asked for codes to control your ship, not food.
Apoi faci o ofertă pentru acțiunile de control ale acțiunilor.
În timpul ștafetei, echipa și-a urmărit evoluția folosind mai multe puncte de control ale timpului.
During the relay, the team tracked their progress using multiple time checks.
Devapp nu are acces sau control ale tehnologiilor tertelor parti.
Devapp does not have access to or control of third party technologies.
În timpul studiului, medicul efectuează măsurători de control ale mărimii embrionului.
During the study, the doctor makes control measurements of the embryo size.
Capitane, circuitele de control ale motoarelor de impuls sunt complet arse.
Captain, the impulse engines' control circuits are fused solid.
Poate putem înlocui bobinele cu propulsoarele de control ale altitudinii de la navetă.
Punctele de control ale orașului îi trădau clar starea de zonă militarizată pentru toți vizitatorii.
The city's checkpoints showed its militarised state clearly to all visitors.
