Toate operațiunile mașinii se faceprin unități electrice și de control ale programului.
All the operations of the machine are done through electrical units and program controls.
un raport de audit anual care expune concluziile auditurilor efectuate în conformitate cu strategia de audit privind programul anual şi care indică orice lacună constatată în sistemele de gestionare şi control ale programului
an annual audit report setting out the findings of the audits carried out in accordance with the audit strategy in respect of the annual programme and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme
Deoarece programele sunt puse în practică în cadrul gestiunii repartizate, sistemele de gestionare și control ale programului trebuie să răspundă cerințelor normelor comunitare.
Since programmes are to be implemented through shared management, programme management and control systems must comply with Community rules.
În cazul în care recuperarea se referă la deficiențe sistemice în ceea ce privește sistemele de gestiune și control ale programului, autoritatea de management este responsabilă de rambursarea sumelor în cauză către Comisie în conformitate cu repartizarea pasivelor între țările participante, astfel cum se prevede în program.
Where the recovery relates to systemic deficiencies in the programme management and control systems, the Managing Authority shall be responsible for reimbursing the amounts concerned to the Commission in accordance with the apportionment of liabilities among the participating countries as laid down in the programme.
În plus, microcomputerul BAS este conectat prin intermediul unei magistrale de date la unitățile de control ale programului electronic de stabilitate (ESP) și alte sisteme conexe, cum ar fi sistemele electronice ale motorului și transmisiei.
In addition, the BAS microcomputer is connected via data bus to the control units of the Electronic Stability Program (ESP) and other related systems such as the engine and transmission electronics.
de a înainta Comisiei un raport anual de control care să prezinte rezultatele auditurilor efectuate pe parcursul perioadei precedente de 12 luni care se încheie la data de 30 iunie a anului în cauză şi care să indice eventualele disfuncţionalităţi ale sistemelor de gestionare şi control ale programului.
submitting to the Commission an annual control report setting out the findings of the audits carried out during the previous twelve month period ending on 30 June of the year concerned and reporting any shortcomings found in the systems for the management and control of the programme.
Autres résultats
Pentru a afla mai multe despre testul genetic, unul dintre elementele de bază ale programului de control al greutății bodykey, urmărește clipul video.
Watch this video to learn more about the Genetic Test used to customise each individual bodykey programme.
Muncitorii plătiți cu ziua de obicei au foarte puțin control asupra programului de lucru.
Wage labourers usually have little control over their work schedules.
Un şofer-proprietar are adesea mai mult control asupra programului şi traseelor sale.
An owner-driver often has more control over their schedule and routes.
A decis să lucreze pe cont propriu ca să aibă mai mult control asupra programului.
She decided to freelance to have more control over her work schedule.
Un control foarte strict al programului a făcut ca evenimentul să decurgă fără probleme.
Tight control of the schedule ensured the event ran smoothly.
Exercițiile fizice sunt o parte esențială a programului de control al greutății.
Exercise is an essential part of your weight loss journey.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
