Prim-planul macro ilustra în detaliu structura solzilor conului de brad.
The macro shot illustrated the detailed structure of the pine cone scales.
Forma de pâlnie a conului adună zăpada care cade iarna.
The funnel shape of the cone collects snow as it falls in winter.
Solzii conului de brad s-au deschis larg ca să elibereze în aer semințele mici.
The pinecone's scales opened wide to release tiny seeds into the air.
Culoarea albastru intens a conului cu gheață rasă mi-a atras prima dată privirea.
The snow cone's bright blue color caught my eye first.
Textura ţepoasă a conului de pin făcea dificil să îl ţii în mână fără mănuşi.
The prickled texture of the pinecone made it hard to hold without gloves.
Veți forma o linie chiar aici, în spatele conului.
You're going to form one line right here behind this cone.
Veți forma o linie chiar aici, în spatele conului.
You're going to form one line right here behind this cone.
Forma unică a conului îl face foarte confortabil de prins și utilizat.
Unique cone shape makes it extra comfortable to grasp and use.
Aceasta este o plantă veșnică de tip conului întunecat.
This is a evergreen plant of the dark cone type.
Canal spiralat în alezajul conului pentru repartizarea lubrifianţilor.
Spiral groove in the cone bore to distribute lubricants.
Această matrițare este cauza capului conului unui nou copil născut.
This molding is the cause for the cone head of a new born child.
Vârful conului era îndreptat ascuțit spre cer.
The apex of the cone pointed sharply toward the sky.
Capul va fi realizat din partea deschisă a conului.
The head will be made from the open part of the cone.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
